Rovira Alegre, Emília. Oslo
Viena, 2016
ISBN: 9788483308783
Emília Rovira, amb molt bon criteri, manté sempre d'una manera estricta l'aspecte formal de l'haiku occidental. Però els haikus d'aquest llibre tenen una propietat difícil de trobar entre les incorporacions occidentals de l'haiku. L'Emília assoleix que el rastre religiós-filosòfic budista, amb la duresa pessimista que en caracteritza els orígens, ni es violenti d'una manera abrupta, ni se sotmeti a imitació i maquillatge. Essent poemes en el sentit que entenem des de fa molts segles a occident, contenen en canvi un respecte formal més que sil·làbic a la seva procedència, un respecte que és d'actitud, de perfum, i que jo penso que prové d'una característica sorprenent: l'autora acosta aquesta antiga forma poètica al nostre temps recolzant-se en la remota alegria taoista, que, així, d'una manera imperceptible, substitueix amb suavitat aquella duresa pessimista que he esmentat. Joan Margarit
Obra guanyadora del XLIX Premi Joan Teixidor de Poesia de la Ciutat d'Olot. Haikus en línia 2015.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada