Edició, traducció i notes a càrrec de Pere Rovira.Tal com Pere Rovira esmenta al pròleg va comprar a París una edició de Baudelaire. Su vida y su obra, que contenia també Baudelairiana. Colección de anécdotas i la carta que Asselineau va escriure a Poulet-Malassis contant-li l’enterrament de Baudelaire. Més endavant, va contrastar el contingut d’aquesta edició amb la que varen preparar dos grans especialistes, Jacques Crépet i Claude Pichois, amb el títol de Baudelaire et Asselineau, en la qual van unir a la biografia de Baudelaire diversos documents, entre els quals destaquen una evocació d’Asselineau, per Banville, unes notes d’Asselineau sobre Baudelaire, una selecció de cartes d’Asselineau a Poulet-Malassis i el discurs que Asselineau va pronunciar davant la tomba de Baudelaire. Amb materials procedents d’aquests dos llibres, Pere Rovira va preparar aquesta edició. Baudelairiana és un conjunt d’anècdotes de Baudelaire, que Asselineau va redactar ordenant les seves notes sobre el poeta i que no va arribar a publicar. Entre les cartes a Malassis, Pere Rovira en va seleccionar set. Va afegir al conjunt el discurs necrològic d’Asselineau, pronunciat, segons el testimoni de Paul Verlaine, entre sanglots.
